Vonskuveður - Storm Warning
Póstur til foreldra (sendur miðlægt úr Mentor og Völu)
Efni: Vonskuveður - aðeins lágmarksopnun í skólum
Athygli er vakin á því að á morgun, fimmtudaginn 26. mars, hefur verið gefin út appelsínugul viðvörun vegna veðurs á höfuðborgarsvæðinu og gildir hún frá klukkan 7-13. FÓLK ER HVATT TIL AÐ HALDA SIG HEIMA Á MEÐAN ÓVEÐRIÐ GENGUR YFIR Á MORGUN OG VERA EKKI Á FERÐINNI AÐ NAUÐSYNJALAUSU.
Veruleg röskun verður á skólastarfi. Í grunn- og leikskólum verður aðeins lágmarksopnun með fáu starfsfólki. Þau sem nauðsynlega þurfa að fara með börn sín í grunnskóla og leikskóla eru beðin um að tilkynna skólastjórnendum um komu barns með tölvupósti.
Hefðbundið leikskóla- og frístundastarf hefst eftir að viðvörun fellur úr gildi. Fólk er hvatt til að fylgjast með fjölmiðlum.
Með kveðju,
skóla- og frístundasvið Reykjavíkurborgar
ENGLISH
Storm warning tomorrow – schools only open for emergencies
Please note that an Orange Weather Warning has been issued for the Greater Reykjavik Area, effective from 07:00 until 13:00 on Thursday, 26 March. PEOPLE ARE URGED TO STAY AT HOME UNTIL THE STORM PASSES OVER TOMORROW AND NOT TO BE OUTSIDE UNLESS ABSOLUTELY NECESSARY.
Tomorrow, Thursday, there will be disruptions to all school operations. Kindergartens and primary schools will remain open but with limited staffing. If parents need to bring their children to school, we request that they notify school administrators via email. We encourage parents to monitor media for the latest information.
With regards,
The Department of Education and Youth
Vonskuveður - Storm Warning
Vonskuveður - aðeins lágmarksopnun í skólum
Athygli er vakin á því að á morgun, fimmtudaginn 26. mars, hefur verið gefin út appelsínugul viðvörun vegna veðurs á höfuðborgarsvæðinu og gildir hún frá klukkan 7-13. FÓLK ER HVATT TIL AÐ HALDA SIG HEIMA Á MEÐAN ÓVEÐRIÐ GENGUR YFIR Á MORGUN OG VERA EKKI Á FERÐINNI AÐ NAUÐSYNJALAUSU.
Veruleg röskun verður á skólastarfi. Í grunn- og leikskólum verður aðeins lágmarksopnun með fáu starfsfólki. Þau sem nauðsynlega þurfa að fara með börn sín í grunnskóla og leikskóla eru beðin um að tilkynna skólastjórnendum um komu barns með tölvupósti.
Hefðbundið leikskóla- og frístundastarf hefst eftir að viðvörun fellur úr gildi. Fólk er hvatt til að fylgjast með fjölmiðlum.
Með kveðju,
skóla- og frístundasvið Reykjavíkurborgar
ENGLISH
Storm warning tomorrow – schools only open for emergencies
Please note that an Orange Weather Warning has been issued for the Greater Reykjavik Area, effective from 07:00 until 13:00 on Thursday, 26 March. PEOPLE ARE URGED TO STAY AT HOME UNTIL THE STORM PASSES OVER TOMORROW AND NOT TO BE OUTSIDE UNLESS ABSOLUTELY NECESSARY.
Tomorrow, Thursday, there will be disruptions to all school operations. Kindergartens and primary schools will remain open but with limited staffing. If parents need to bring their children to school, we request that they notify school administrators via email. We encourage parents to monitor media for the latest information.
With regards,
The Department of Education and Youth